মধ্য 'অ'
সূত্র : তিন

বাংলায় কিছু সমাসবদ্ধ তৎসম (সংস্কৃত) পদ ব্যবহৃত হয়-
যেগুলো পৃথক উচ্চারণে  'হসন্ত' হলেও সমাসবদ্ধ অবস্হায়
'অ' রক্ষিত হয়ে  'ও'- এর মতো উচ্চারিত হয়। যেমন-

সমাসবদ্ধ পদ--------পৃথক স্বতন্ত্র অবস্হায়-----উচ্চারণ

পথচারী------------------পথ---------------------পথোচারী
বনবাসী-----------------বন্ / বোন্--------------বনোবাশি
রণতূর্য------------------রণ্ / রন্----------------রনোতুর্ জো
মেঘমল্লার--------------মেঘ---------------------মেঘোমল্ লার
লোককান্ত---------------লোক্-------------------লোকোকান্ তো
গীতগোবিন্দ------------গিত্--------------------গিতোগোবিন্ দো

ব্যতিক্রম :
রাজপুত্র  ('রাজপুত্ রো' - রাজোপুত্ রো নয়),
রাজনীতি  ('রাজ্ নিতি' - রাজোনিতি নয়),
লোকনাথ  ('লোক্ নাথ' - লোকোনাথ্ নয়)
কামধেনু  ('কাম্ ধেনু' - কামোধেনু নয়) ইত্যাদি।

আজ এ পর্যন্তই- আগামীকাল নিয়ে আসবো অন্ত্য - 'অ'
সবাই ভাল থাকুন। 

০৮/০৫/২০১৯

শতাব্দির পর শতাব্দি ধরে- মুঘল, আরব, ফার্সি, তুর্কি, মঙ্গোল, পূর্ব এশিয়া, ইউরোপ আর ব্রিটিশদের সঙ্গে যোগাযোগে থাকার কারণে বাংলা ভাষাটিতে বিদেশী ভাষাসমূহ থেকে অগণিত শব্দ গৃহীত হয়েছে । কিছু খুব সাধারণ ঋণশব্দ-গুলো আরবি, ফার্সি, তুর্কি, জাপানি, সংস্কৃত, ওলন্দাজ, পর্তুগিজ, ফরাসি, ইংরেজি আর আদিবাসী ভাষাগুলো থেকে গ্রহণ করা-

নিচে ঋণশব্দ ও পুনঃঋণশব্দ-সমূহের উদাহরণ :

আরবি শব্দ

শব্দ....... আরবি-তে

আক্কেল.... ‘আকল্

আসল ..... أصل আসল্

এলাকা.... أﻻﻛﺔ ইলাকাহ্

ওজন...... وزن ওয়াযন্

 

ফার্সি শব্দ :

শব্দ.......... ফার্সি-তে

আন্দাজ-- اندازه আন্দাযাহ্

আয়না--- آینه আয়েনাহ্

খোদা---- خدا খুদা

 

তুর্কি শব্দ :

শব্দ........ তুর্কি-তে

কোরমা... korma

চকমক.. çakmak

দাদা .......dede

নানী ......nine

 

জাপানি শব্দ

শব্দ....... জাপানি-তে

বোকা.... ばか বাকা

হাশি .....箸 হাশি

চা .........茶 চা

 

দেশী শব্দ :

শব্দ..........অর্থ

খুকি.........মেয়ে

খোকা...... ছেলে

খোঁজ........সন্ধান

চাল..........চাউল

ঠ্যাং..........পা

 

 

সংস্কৃত শব্দ

শব্দ..........সংস্কৃত-তে

চাহিদা......चाहिदा চাহিদা

স্বাগতম্....स्वागतम् সুয়াগতম্

নির্বাণ.......निर्वाण নির্বাণ

যোগ.........योग ইয়োগ

যৌন.........यौन ইয়ৌন

আর্য..........आर्य আর‌্যা

আসন.......आसन আসন

 

 

ওলন্দাজ শব্দ

শব্দ.......ওলন্দাজ-তে

ইস্কাবন......

ইশকাপন..schoppen

ইস্ক্রুপ.........schroef

টেক্কা..........teca

তুরুপ.........troef

রুইতন.......ruiten

হরতন........harten

 

পর্তুগিজ শব্দ

শব্দ..........পর্তুগিজ-তে

আলমারি...armário

ইস্ত্রি...........

ইস্তিরি.......estirar

ইস্পাত.....espada

কামিজ.....camisa

গামলা......gamela

 

 

ফরাসি শব্দ

শব্দ..........ফরাসি-তে

আঁশ.........asch

ওলন্দাজ...hollandaise

কার্তুজ.....cartouche

রেস্তোরাঁ....restaurant

শেমিজ.....chemise

পাতি........petit

 

 

ইংরেজি শব্দ

শব্দ........ইংরেজি-তে

অফিস.....office

জেল.........jail

ডাক্তার......

ডক্টর.........doctor

পুলিশ.......police

ব্যাংক.......bank

ভোট.........vote

চেয়ার.......chair

টেবিল.......table

বাক্স..........box

লণ্ঠন.........lantern

সূত্র : উইকিপিডিয়া , মুক্ত বিশ্বকোষ।

 

 

০৭/০৫/২০১৯

( বাংলা ভাষার শব্দভাণ্ডার সম্পর্কে কিছু তথ্য- যারা সাহিত্য চর্চা করো-

 -হয়তো তোমাদের সামান্য হলেও কাজে আসবে )

বাংলা শব্দভাণ্ডার :

-----------------------------------------------------------------------------------------------

বাংলা শব্দভাণ্ডার হল বাংলা ভাষার শব্দভাণ্ডার যার মূল এবং আদি উৎস পালি এবং প্রাকৃত ভাষা দ্বারা। বাংলা ভাষাতে পরের কালে ফার্সি, আরবি, সংস্কৃত এবং বিভিন্ন ভাষা থেকে ঋণশব্দ এবং পুনঃঋণশব্দ গ্রহণ করা হয়েছে। বিভিন্ন ভাষার সংস্পর্শে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তাই বাংলার শব্দভাণ্ডার বর্তমানে অসংখ্য শব্দসমৃদ্ধ ও বিচিত্র।

উৎপত্তির ধরন ও শ্রেণীবিভাগ

আধুনিক সাহিত্যিক বাংলা শব্দের সূত্র

তদ্ভব (সংস্কৃত পুনঃঋণশব্দ)

তৎসম (সংস্কৃত ঋণশব্দ)

দেশী (আদিবাসী ঋণ) এবং বিদেশী (বিদেশী ঋণ)

১.উৎপত্তির ধরণ ও শ্রেণীবিভাগ :

একটি সাধারণ বাংলা অভিধানে প্রায় ৭৫,০০০ পৃথক শব্দ তালিকাভুক্ত করা থাকে, যাতেঃ

৫০,০০০ (৬৭%) শব্দসমূহ "তৎসম" (সংস্কৃত ভাষা থেকে সরাসরি গৃহীত পুনঃঋণশব্দ);

২১,১০০ (২৮%) শব্দসমূহ "তদ্ভব" (বাংলা ভাষার শব্দসমূহ যার উৎস পালি এবং প্রাকৃত ভাষা দ্বারা হয়েছে);

আর বাকি শব্দসমূহ "দেশী" (আদিবাসী ঋণ) ও "বিদেশী" (বিদেশী ঋণ) মনে করা হয়।

তবে এইগুলো শব্দ থেকে বিশাল খণ্ডের শব্দসমূহ আসলে প্রাচীন বা অত্যন্ত প্রযুক্তিগত হবার কারণে তাদের প্রকৃত ব্যবহার কমে গেছে। তাই আধুনিক বাংলা সাহিত্যিক কাজে ব্যবহৃত উৎপাদনশীল শব্দভাণ্ডারে আসলে ৬৭% হল "তদ্ভব" শব্দ, ২৫% হল "তৎসম" শব্দ, আর বাকি "দেশী" ও "বিদেশী" হল ৮% ব্যবহৃত।

-চলবে........

সংবাদ উপস্থাপক/রিপোর্টার/আর.জে./
আবৃত্তিকার-অভিনয় শিল্পী হতে চান ?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
সেলিব্রেটি হওয়ার স্বপ্ন এবার হবে সত্যি!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
জনপ্রিয় উপস্থাপক/আবৃত্তিকার/প্রশিক্ষক দ্বারা পরিচালিত-
১২টি ক্লাস আপনার জীবন বদলে দেবে।
বিভিন্ন টিভি চ্যানেল/এফ এম রেডিওতে যোগদানের ক্ষেত্রে-
বিশেষ সহযোগিতার নিশ্চয়তা।
ক্লাস নেবেন যাঁরা ;
অভিনেতা 
---------------
১. আবুল হায়াৎ ২. মামুনুর রশিদ ৩. তৌকির আহমেদ 
৪. বিপাশা হায়াৎ ৫. শহীদুজ্জামান সেলিম ৬. প্রাণ রায় 
৭. রোজি সিদ্দিকী ৮. ফারুক আহমেদ।৯. মামুন আজিজ 
১০. আহসানুল হক মিনু ১১.ফারজানা ছবি- আরও অনেকে।

আবৃত্তি :
১. শিমূল মোস্তফা ২. মীর বরকতউল্লাহ ৩.মাহিদুল ইসলাম 
৪. সাধনা আহমেদ ৫. রূপা চক্রবর্তী।

টিভি ব্যক্তিত্ব :
১. কাজী সাঈদ (বাংলা টিভি ) 
২. আঁখি ভদ্র (এ.টি. এন নিউজ)
৩. মহসিনা শাওন (এন টিভি )

ক্লাস : প্রতি শুক্রবার - সময় : সকাল ১০টা।
কোর্স ফি ? কোর্স শেষে।      
 authentic cms ltd. suit # ১১০৪ (১০th floor),
sultan ahmed plaza- ৩২ purana polton . dhaka ১০০০।   

আবদার
-------------------------------------
শব্দপোকারা দল বাঁধে-
কিলবিল করে-
মগজের সিথান- পৈথানে,
খেয়াল দেয়ালের খাঁজে ভাঁজে
চেতনার ঘুলঘুলি- চিলেকোঠায়
মনের ছাদে- কার্নিশে 
ভাবনায় আন্দাজে কল্পনায়
হৃদয়ের জানালা-দরজায় 
খিলে খাপে চৌকাঠে
সুখ আলস্যের খাটে 
বিছানা- বালিশে
ঘুমে জাগরণে-
ওরা আসে - 
শূরুতে- 
সন্তর্পণে আল্তো পায়ে 
ফিসফাস- গুন্ গুন্
ক্রমশ বাড়ে জোর-
করে চিৎকার- 
আমাদের একছত্রে বেঁধে দাও 
মনের মাধুরী মিশিয়ে- 
কথার মালায় সাজিয়ে দাও 
আমাদের নিয়ে রচনা করো-
ছড়া- গান- গল্প- কবিতা- প্রবন্ধ-
এমনকি ইতিহাসও তবে ........
গতানুগতিক নয় মোটেই। 
নতুন নিয়মে নতুন ধরণে- 
আমরাও হতে চাই আধুনিক 
তোমরা যাকে বলো ডিজিটাল। 
শব্দপোকাদের আবদার চিৎকারে-
আমি দিশেহারা- নাজেহাল। 
sp   

NGO and INGO Registration Procedure in Bangladesh

---

In order to have NGO and INGO registered in Bangladesh or an entity willing to operate or receive foreign funding for the purpose of undertaking or carrying any voluntary activity shall first have to register it with the concerned authority and follow Government’s specifications. As per the laws of Bangladesh, the term “voluntary activity” can be explicated as “an activity undertaken or carried on

(partially or entirely with external assistance) by any person or organization of his or its own free will to render agricultural, relief, missionary, educational, cultural, vocational, social, welfare and developmental services, and shall include any such activity as the Government may, from time to time, specify to be a voluntary activity.” Any entity whose activities fall within the ambit of the definition mentioned above; thus, it is imperative that such entity is registered to carry out its operation in Bangladesh.

In order to register an International Non-Government Organization (INGO) or local based Non-Government Organization (NGO), an application needs to be filed with the concerned authority. The NGO Affairs Bureau (NGOAB) (which is under the Ministry of Social Welfare of Bangladesh) and the Ministry of Home Affairs shall be the relevant authorities in Bangladesh in this regard. However, for example the Ministry of Health & Family Welfare or Ministry of Disaster Management and Relief or any other relevant authority which administers the entity’s activity shall also play a vital role. 

---

NGO and INGO Registration in Bangladesh

Firstly, registration of the INGO or NGO must be taken by the entity from the concerned authority that is NGOAB. Application in prescribed form is to be made to the NGOAB along with making payment of the requisite fee and all relevant documents such as activity report, letter of intent, constitution, copy of Treasury Challan with regard to the payment of the registration fees etc. 

Upon submission of the application to the NGOAB, it shall be forwarded to the Ministry of Social-Welfare and also to the Ministry of Home Affairs for review and inspection of the documents submitted. After receiving the documents, the concerned Ministries shall appoint the Special Branch of Police and National Security Intelligence to conduct a security check on the applicant and upon such scrutiny issue a as clearance addressing the Ministry of Home Affairs, provided the appointed bodies are satisfied with their inquires. Once the clearance is given to the NGOAB it shall proceed with their review and final scrutiny of the documents. 

While considering the application the Ministry shall take into account factors such as: the entity which applied for registration was involved in anti-state/ anti-social activities or any other criminal activity, introduction of members of the applicants organization, mutual relationship and social stature, previous experiences of the entity in relation to social welfare activities, and details on whether entity which applied has its own office. By considering the abovementioned criterion, the relevant authorities shall decide whether to approve the application or not. However, if the application is approved, the applicant shall be provided with a letter of registration to operate in Bangladesh.

It is officially stated that the entire procedure for registration usually takes 90 working days to complete. However, in practice the entire procedure may take 6 months to complete. 

তুই কি সুখে বাঁধিস রঙের ঘর
এই জগৎ নয়-রে আপন তোর
দু'চোখ বুজে দেখ রে মানুষ
দুনিয়া এক হাওয়াই ফানুস
কিসের নেশায় রইলি বেহুঁশ
দম ফুরালেই শেষ ঠিকানা-
অন্ধকার কবর ..............
তোরে সব ছেড়ে এই ভবে
ওরে শূন্য হাতে যেতে হবে
হায় শখের ভুবন পড়ে রবে
মাটিই হবে তোর বিছানা-
রাখলি না খবর..............!!
sp